Раздел 4 Соглашения об Ассоциации с ЕС на MEGET

Раздел IV - Торговля и связанные с торговлей вопросы

Глава 1 - Национальный режим и доступ товаров на рынки
- Часть 1 – Общие положения
  - - Статья 25 - Цель
    - Статья 26 - Сфера применения
- Часть 2 – Отмена таможенных пошлин, сборов и прочих платежей
  - - Статья 27 - Определение таможенной пошлины
    - Статья 28 - Классификация товаров
    - Статья 29 - Отмена ввозных пошлин
    - Статья 30 - Сохранение статус-кво
    - Статья 31 – Вывозные (экспортные) пошлины
    - Статья 32 - Экспортные субсидии и меры эквивалентного воздействия
    - Статья 33 - Сборы и прочие платежи
- Часть 3 – Нетарифные меры
  - - Статья 34 - Национальный режим
    - Статья 35 - Ограничения экспорта или импорта
- Часть 4 – Специфические положения относительно товаров
  - - Статья 36 - Общие исключения
- Часть 5 – Административное сотрудничество и сотрудничество с третьими странами
  - - Статья 37 – Специальные положения относительно административного сотрудничества
    - Статья 38 – Урегулирование административных ошибок
    - Статья 39 – Соглашения с другими странами
Глава 2 - Способы защиты торговли
- Часть 1 – Глобальные защитные меры
  - - Статья 40 – Общие положения
    - Статья 41 – Прозрачность
    - Статья 42 – Применение мер
    - Статья 43 – Развивающаяся страна
- Часть 2 – Защитные меры по легковым автомобилям
  - - Статья 44 – Защитные меры по легковым автомобилям
    - Статья 45 - Определение терминов
- Часть 3
  - - Статья 45 bis - Отказ от одновременного применения
- Часть 4 – Антидемпинговые и компенсационные меры
  - - Статья 46 - Общие положения
    - Статья 47 - Прозрачность
    - Статья 48 - Учет национальных интересов
    - Статья 49 - Правило меньшей пошлины
    - Статья 50 - Применение и пересмотр мер
- Часть 5
  - - Статья 50 bis - Консультации
- Часть 6 – Институциональные положения
  - - Статья 51 - Диалог по вопросам средств защиты торговли
- Часть 7 – Положения относительно разрешения споров
  - - Статья 52 - Положения относительно разрешения споров
Глава 3 – Технические барьеры в торговле
- - - Статья 53 - Сфера применения и определение терминов
    - Статья 54 - Подтверждение Соглашения по ТБТ СОТ
    - Статья 55 - Техническое сотрудничество
    - Статья 56 - Сближение технического регулирования, стандартов и оценки соответствия
    - Статья 57 - Соглашение по оценке соответствия и приемлемости промышленной продукции
    - Статья 58 - Маркировка и этикетирование
Глава 4 – Санитарные и фитосанитарные меры
- - - Статья 59 - Цель
    - Статья 60 - Многосторонние обязанности
    - Статья 61 - Область применения
    - Статья 62 - Термины
    - Статья 63 - Компетентные органы
    - Статья 64 – Нормативно-правовое сближение
    - Статья 65 - Определение для целей торговли состояния здоровья животных, наличия вредителей и региональных условий
    - Статья 66 - Определение эквивалентности
    - Статья 67 - Прозрачность и обмен информацией
    - Статья 68 - Уведомления, консультации и содействие обмену информации
    - Статья 69 - Условия торговли
    - Статья 70 - Процедура сертификации
    - Статья 71 - Верификация
    - Статья 72 - Проверки при импорте и пошлины при проведении инспекций
    - Статья 73 - Защитные меры
    - Статья 74 - Подкомитет по санитарному и фитосанитарному надзору (СФН – рус., СФЗ – укр.)
Глава 5 – Таможенные вопросы и поддержка торговли
- - - Статья 75 - Цели
    - Статья 76 - Законодательство и процедуры
    - Статья 77 - Отношения с бизнес сообществом
    - Статья 78 - Сборы и платежи
    - Статья 79 - Таможенная оценка
    - Статья 80 - Таможенное сотрудничество
    - Статья 81 - Совместная административная помощь по таможенным вопросам
    - Статья 82 - Техническая помощь и наращивание потенциала
    - Статья 83 - Подкомитет по вопросам таможенного сотрудничества
    - Статья 84 - Сближение таможенного законодательства
Глава 6 – Основание предпринимательской деятельности, торговля услугами и электронная торговля
- Часть 1 – Общие положения
  - - Статья 85 – Цели, сфера и границы применения
    - Статья 86 - Определения
- Часть 2 – Основание предпринимательской деятельности
  - - Статья 87 - Сфера применения
    - Статья 88 - Национальный режим и режим наибольшего благоприятствования
    - Статья 89 – Проведение осмотров
    - Статья 90 – Другие Соглашения
    - Статья 91 - Стандарты режима для филиалов и представительств
- Часть 3 – Трансграничное предоставление услуг
  - - Статья 92 - Сфера применения
    - Статья 93 - Доступ к рынку
    - Статья 94 - Национальный режим
    - Статья 95 - Перечень обязательств
    - Статья 96 – Пересмотр выполнения обязательств
- Часть 4 – Временное присутствие физических лиц в целях экономической деятельности
  - - Статья 97 - Сфера применения
    - Статья 98 - Ключевой персонал
    - Статья 99 - Выпускники-стажеры
    - Статья 100 - Продавцы коммерческих услуг
    - Статья 101 - Поставщики договорных услуг
    - Статья 102 - Независимые специалисты
- Часть 5 – Нормативно-правовая база
  - Подраздел 1 – Национальное регулирование
    - Статья 103 - Сфера применения и определение терминов
    - Статья 104 - Условия лицензирования
    - Статья 105 - Процедуры лицензирования
  - Подраздел 2 – Положения общего применения
    - Статья 106 - Взаимное признание
    - Статья 107 - Прозрачность и раскрытие конфиденциальной информации
  - Подраздел 3 – Компьютерные услуги
    - Статья 108 – Договоренности о компьютерных услугах
  - Подраздел 4 – Почтовые и курьерские услуги
    - Статья 109 - Сфера применения и определение терминов
    - Статья 110 - Предупреждение монополистической практики в секторе почтовых и курьерских услуг
    - Статья 111 - Универсальная услуга
    - Статья 112 - Лицензии
    - Статья 113 - Независимость регулирующего органа
    - Статья 114 - Адаптация законодательства
  - Подраздел 5 – Телекоммуникационные услуги
    - Статья 115 - Сфера применения и определение терминов
    - Статья 116 - Регулирующий орган
    - Статья 117 – Получение разрешения на предоставление электронных коммуникационных услуг
    - Статья 118 - Доступ и взаимосвязь
    - Статья 119 - Ограниченные ресурсы
    - Статья 120 - Универсальные услуги
    - Статья 121 - Иностранное предоставление электронных коммуникационных услуг
    - Статья 122 - Конфиденциальность информации
    - Статья 123 - Споры между поставщиками услуг
    - Статья 124 – Нормативно-правовое сближение
  - Подраздел 6 – Финансовые услуги
    - Статья 125 - Сфера применения и определение терминов
    - Статья 126 – Пруденциальное исключение (в русском варианте - Разумная реструктуризация всего долга)
    - Статья 127 - Эффективное и прозрачное регулирование
    - Статья 128 - Новые финансовые услуги
    - Статья 129 - Обработка данных
    - Статья 130 - Особые исключения
    - Статья 131 - Саморегулируемые организации
    - Статья 132 - Клиринговые и платежные системы
    - Статья 133 - Сближение законодательства
  - Подраздел 7 – Транспортные услуги
    - Статья 134 - Сфера действия
    - Статья 135 – Международный морской транспорт
    - Статья 136 - Автомобильный, железнодорожный и внутренний водный транспорт
    - Статья 137 - Воздушный транспорт
    - Статья 138 – Сближение законодательства
- Раздел 6 – Электронная торговля
  - - Статья 139 - Цель и принципы
    - Статья 140 - Нормативно-правовые аспекты электронной торговли
- Раздел 7 – Исключения
  - - Статья 141 - Общие исключения
    - Статья 142 - Меры в области налогообложения
    - Статья 143 – Исключения, связанные с безопасностью
Глава 7 – Текущие платежи и движение капитала
- - - Статья 144 - Текущие платежи
    - Статья 145 - Движение капитала
    - Статья 146 - Защитные меры
    - Статья 147 – Способствование выполнению и дальнейшая либерализация положений
Глава 8 – Государственные закупки
- - - Статья 148 - Цели
    - Статья 149 - Сфера применения
    - Статья 150 - Институциональные основы
    - Статья 151 - Основные стандарты, регулирующие заключение государственных контрактов
      - Публикация
      - Определение исполнителя контракта
      - Судебная защита
    - Статья 152 - Планирование адаптации законодательства
    - Статья 153 - Адаптация законодательства
    - Статья 154 - Доступ на рынки
    - Статья 155 - Информация
    - Статья 156 - Сотрудничество
Глава 9 – Интеллектуальная собственность
- Раздел 1 – Общие положения
  - - Статья 157 - Цели
    - Статья 158 - Характер и сфера действия обязательств
    - Статья 159 - Передача технологий
    - Статья 160 - Исчерпание прав
- Раздел 2 – Стандарты, касающиеся прав интеллектуальной собственности
  - Подраздел 1 – Авторское право и смежные права
    - Статья 161 - Предоставление защиты
    - Статья 162 - Срок действия авторских прав
    - Статья 163 - Срок действия охраны прав на кинематографические и аудиовизуальные произведения
    - Статья 164 - Срок действия смежных прав
    - Статья 165 - Защита ранее необнародованных произведений
    - Статья 166 - Критические и научные публикации
    - Статья 167 - Защита фотографий
    - Статья 168 - Сотрудничество в области коллективного управления правами
    - Статья 169 – Права на записи
    - Статья 170 – Эфирное вещание и доведение до ведома общественности
    - Статья 171 - Право на распространение
    - Статья 172 - Ограничения
    - Статья 173 - Право на воспроизведение
    - Статья 174 - Право на опубликование произведений и право на обеспечение доступа общественности к иным охраняемым объектам
    - Статья 175 - Исключения и ограничения
    - Статья 176 - Защита технологических средств
    - Статья 177 - Защита информации об управлении правами
    - Статья 178 – Субъекты и объект права на прокат или займ
    - Статья 179 - Неотъемлемое право на справедливое вознаграждение
    - Статья 180 - Охрана компьютерных программ
    - Статья 181 – Субъект авторства компьютерных программ
    - Статья 182 – Ограничения на действия в отношении компьютерных программ
    - Статья 183 - Освобождение от ограничений на действия в отношении компьютерных программ
    - Статья 184 - Декомпиляция
    - Статья 185 - Охрана баз данных
    - Статья 186 - Объект охраны
    - Статья 187 – Субъект авторского права на базы данных
    - Статья 188 - Ограничения на действия в отношении баз данных
    - Статья 189 – Исключения по ограничениям на действия в отношении баз данных
    - Статья 190 – Право следования
    - Статья 191 - Трансляция программ в эфир с использованием спутника
    - Статья 192 – Кабельное вещание
  - Подраздел 2 – Товарные марки
    - Статья 193 - Порядок регистрации
    - Статья 194 - Общеизвестные товарные марки
    - Статья 195 - Права, связанные с товарной маркой
    - Статья 196 – Исключения из прав, связанных с торговой маркой
    - Статья 197 – Использование торговых марок
    - Статья 198 – Основания для аннулирования
    - Статья 199 - Частичные отказ в регистрации, аннулирование или признание недействительной регистрации.
    - Статья 200 - Срок охраны
  - Подраздел 3 – Географические указания
    - Статья 201 – Сфера применения этого подраздела
    - Статья 202 - Признанные географические указания
    - Статья 203 - Дополнение новых географических указаний
    - Статья 204 - Масштаб охраны географических указаний
    - Статья 205 – Право на использование географических указаний
    - Статья 206 – Взаимосвязь с торговыми марками
    - Статья 207 - Обеспечение охраны
    - Статья 208 - Временные меры
    - Статья 209 - Общие правила
    - Статья 210 - Сотрудничество и прозрачность
    - Статья 211 - Подкомитет по географическим указаниям
  - Подраздел 4 – Промышленные образцы
    - Статья 212 - Определения
    - Статья 213 - Требования к защите
    - Статья 214 - Сроки действия защиты
    - Статья 215 – Признание недействительными или отказ в регистрации
    - Статья 216 - Предоставленные права
    - Статья 217 - Исключения
    - Статья 218 - Связь с авторским правом
  - Подраздел 5 – Патенты
    - Статья 219 - Патенты и здравоохранение
    - Статья 220 – Дополнительный охранный сертификат
    - Статья 221 – Защита изобретений в отрасли биотехнологий
    - Статья 222 – Защита данных, предоставленных для получения разрешения на ввод медицинского средства на рынок
    - Статья 223 - Защита данных о продуктах по защите растений
  - Подраздел 6 – Топологии интегральных микросхем
    - Статья 224 - Определение
    - Статья 225 - Требования по защите
    - Статья 226 - Исключительные права
    - Статья 227 - Срок защиты
  - Подраздел 7 – Другие положения (сорта растений, генетические ресурсы, традиционные знания и фольклор)
    - Статья 228 - Сорта растений
    - Статья 229 - Генетические ресурсы, традиционные знания и фольклор
- Раздел 3 – Защита прав интеллектуальной собственности
  - - Статья 230 - Общие обязательства
    - Статья 231 – Уполномоченные заявители
  - Подраздел 1 – Гражданские меры, процедуры и средства защиты
    - Статья 232 - Презумпция авторства или право собственности
    - Статья 233 - Доказательства
    - Статья 234 - Меры по сохранению доказательств
    - Статья 235 - Право на информацию
    - Статья 236 – Предварительные меры и меры предосторожности
    - Статья 237 – Исправительные меры
    - Статья 238 – Судебные запреты
    - Статья 239 – Альтернативные меры
    - Статья 240 – Убытки
    - Статья 241 – Судебные издержки
    - Статья 242 – Публикация судебных решений
    - Статья 243 – Административные процедуры
  - Подраздел 2 – Ответственность поставщиков посреднических услуг
    - Статья 244 – Использование услуг посредников
    - Статья 245 – Ответственность поставщиков посреднических услуг: "Простой посредник"
    - Статья 246 – Ответственность провайдеров посреднических услуг: "Кэширование"
    - Статья 247 – Ответственность провайдеров посреднических услуг: "Хостинг"
    - Статья 248 – Отсутствие общего обязательства осуществлять надзор
    - Статья 249 – Переходный период (18 месяцев)!!!
  - Подраздел 3 – Другие положения (ст.ст. меры пограничного контроля, кодексы поведения и судебное сотрудничество, а также сотрудничество)
    - Статья 250 – Меры пограничного контроля
    - Статья 251 – Правила поведения и судебное сотрудничество
    - Статья 252 – Сотрудничество
Глава 10 - Конкуренция
- Раздел 1 – Антимонопольные действия и слияние
  - - Статья 253 - Определения
    - Статья 254 - Принципы
    - Статья 255 - Применение
    - Статья 256 - Сближение законодательства и практики применения
    - Статья 257 - Государственные предприятия и предприятия с особыми или исключительными правами
    - Статья 258 - Государственные монополии
    - Статья 259 - Обмен информацией и сотрудничество в сфере правоприменения
    - Статья 260 - Консультации
    - Статья 261 (без названия)
- Раздел 2 – Государственная помощь
  - - Статья 262 - Общие принципы
    - Статья 263 - Прозрачность
    - Статья 264 - Толкование
    - Статья 265 - Отношения с ВТО (СОТ – укр.)
    - Статья 266 - Сфера применения
    - Статья 267 – Национальная система контроля государственной помощи
Глава 11 – Вопросы, связанные с торговлей энергоносителями
- - - Статья 268 - Определения
    - Статья 269 – Цены, которые регулируются на внутреннем рынке
    - Статья 270 - Запрет двойного ценообразования
    - Статья 271 – Таможенные сборы и количественные ограничения
    - Статья 272 - Транзит
    - Статья 273 - Транспортировка
    - Статья 274 - Сотрудничество в области использования инфраструктуры
    - Статья 275 – Несанкционированное изъятие энергетических товаров
    - Статья 276 – Сбой в поставках
    - Статья 277 – Регуляторный орган для электроэнергии и газа
    - Статья 278 – Взаимоотношение с Договором об Энергетическом Сообществе
    - Статья 279 – Доступ и осуществление деятельности по разведке, добычи и производству углеводородов
    - Статья 280 - Лицензирование и условия лицензирования
Глава 12 – Прозрачность
- - - Статья 281 - Определения
    - Статья 282 - Цели и сфера применения
    - Статья 283 - Публикация
    - Статья 284 - Запросы и контактные пункты
    - Статья 285 - Административное производство
    - Статья 286 - Пересмотр и обжалование
    - Статья 287 - Качество регулирования и исполнения и надлежащее поведение в управлении
    - Статья 288 – Недопущение дискриминации
Глава 13 – Торговля и устойчивое развитие
- - - Статья 289 – Содержание и цели
    - Статья 290 - Право на регулирование
    - Статья 291 - Многосторонние трудовые стандарты и соглашения
    - Статья 292 - Многосторонние соглашения в области охраны окружающей среды
    - Статья 293 - Торговля, благоприятствующая устойчивому развитию
    - Статья 294 - Торговля лесохозяйственной продукцией
    - Статья 295 - Торговля рыбной продукцией
    - Статья 296 - Поддержка уровней защиты
    - Статья 297 - Научная информация
    - Статья 298 – Пересмотр влияния на устойчивое развитие
    - Статья 299 – Институты гражданского общества
    - Статья 300 – Институционный механизм и механизм контроля
    - Статья 301 - Группа экспертов
    - Статья 302 - Сотрудничество в области торговли и устойчивого развития
Глава 14 – Урегулирование споров
- - - Статья 303 - Цель
    - Статья 304 - Сфера действия
    - Статья 305 - Консультации
- Часть 1. Третейская стадия процесса решения спора
  - - Статья 306 - Инициирование арбитража
    - Статья 307 - Состав третейской группы
    - Статья 308 - Предварительный отчет третейской группы
    - Статья 309 - Посредничество в случае срочных споров, связанных с энергоносителями
    - Статья 310 - Решение третейской группы
- Часть 2 – Исполнение
  - - Статья 311 - Исполнение постановления третейской группы
    - Статья 312 – Обоснованный период для выполнения постановления
    - Статья 313 – Проверка любых мер, принимаемых с целью исполнения постановления третейской группы
    - Статья 314 – Способы решения срочных энергетических споров
    - Статья 315 - Временные меры в случае неисполнения требований
    - Статья 316 - Проверка любых мер, принятых с целью исполнения постановления после приостановки обязательств
- Часть 3 – Общие положения
  - - Статья 317 - Урегулирование по взаимной договоренности
    - Статья 318 - Правила процедуры
    - Статья 319 - Информация и технический совет (рекомендации)
    - Статья 320 - Правила толкования
    - Статья 321 - Решения третейской группы
    - Статья 322 - Урегулирование споров, связанных с нормативно-правовой аппроксимацией
- Часть 4 – Общие положения
  - - Статья 323 – Арбитры
    - Статья 324 – Связь с обязательствами в рамках ВТО (СОТ – укр.)
    - Статья 325 – Сроки
    - Статья 326 - Внесение изменений в данную Главу
Глава 15 – Механизм посредничества
- - - Статья 327 - Цель и область применения
- Часть 1 – Процедура в рамках механизма посредничества
  - - Статья 328 - Запрос информации
    - Статья 329 - Инициация процедуры
    - Статья 330 - Выбор посредника
    - Статья 331 - Правила процедуры посредничества
- Часть 2 – Исполнение (Имлементация)
  - - Статья 332 - Исполнение взаимно согласованного урегулирования
- Часть 3 – Общие положения
  - - Статья 333 – Связь с решением споров
    - Статья 334 – Сроки
    - Статья 335 – Расходы
    - Статья 336 – Пересмотр