Закон о нотариате
Глава 11. Свидетельствование верности копий документов и выписок из них, подлинности подписей и верности перевода
Статья 75. Свидетельствование верности копий документов
Нотариусы, должностные лица органов местного самоуправления и должностные лица консульских учреждений Украины, совершающие нотариальные действия, свидетельствуют верность копий документов, выданных юридическими лицами, при условии что эти документы не противоречат закону, имеют юридическое значение и свидетельствование верности их копий не запрещено законом.
Верность копии документа, выданного физическим лицом, удостоверяется в случаях, если подлинность подписи физического лица на оригинале этого документа засвидетельствована нотариусом, должностным лицом органа местного самоуправления, должностным лицом консульского учреждения Украины, начальником учреждения исполнения наказаний.
Статья 76. Свидетельствование верности копии с копии документа
Верность копии с копии документа свидетельствуется нотариусом, должностным лицом органа местного самоуправления, должностным лицом консульского учреждения Украины, если верность копии засвидетельствована в нотариальном порядке или если копия документа выдана юридическим лицом, выдавшим оригинал документа. В таком случае копия документа должна быть изложена на бланке данного юридического лица с отметкой о том, что подлинный документ находится в этой юридического лица.
Статья 77. Свидетельствование верности выписки из документа
Верность выписки может быть засвидетельствована лишь в том случае, когда она сделана из документа, в котором содержатся решения нескольких не связанных между собой вопросов. Выписка должна воспроизводить полный текст части документа по определенному вопросу.
Свидетельствование верности выписки из документа осуществляется по правилам, предусмотренным статьями 75 и 76 настоящего Закона.
Статья 78. Свидетельствование подлинности подписи на документах
Нотариус, должностное лицо органа местного самоуправления, должностным лицом консульского учреждения Украины, начальник учреждения исполнения наказаний свидетельствуют подлинность подписи на документах, кроме тех, которые согласно закону или по требованию сторон подлежат нотариальному удостоверению.
На документе может быть засвидетельствована подлинность подписи лица, подписавшегося за другое лицо, которое не могло это сделать собственноручно вследствие физического недостатка, болезни или по другим уважительным причинам.
Нотариус, должностное лицо органа местного самоуправления, должностное лицо консульского учреждения Украины, начальник учреждения исполнения наказаний, свидетельствуя подлинность подписи, не удостоверяют факты, изложенные в документе, а лишь подтверждают, что подпись сделана определенным лицом.
Нотариус, должностное лицо органа местного самоуправления, должностное лицо консульского учреждения Украины, начальник учреждения исполнения наказаний не может удостоверять подлинность подписи физического лица на документе, в котором утверждаются обстоятельства, право удостоверения которых принадлежит только соответствующему государственному органу (время рождения, брака, смерти, наличие болезни, инвалидности, права собственности на имущество и т.д.). Подлинность подписи на таком документе может быть засвидетельствована в случае, если документ предназначен для представления в компетентные органы другого государства.
Статья 79. Свидетельствование верности перевода
Нотариус свидетельствует верность перевода документа с одного языка на другой, если он владеет соответствующими языками.
Если нотариус не знает соответствующих языков, перевод документа может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
