Утвержден постановлением Кабинета Министров Украины
от 3 марта 2004 г. N 220
Договор аренды земли
г. Киев "____" ____________ 200___р
Стороны:
Арендодатель ______________________________________________________________
(полное название юридического или ФИО физического лица)
в лице ______________, действующего на основании ______________________, с одной
стороны, и
Арендатор _________________________________________________________________
в лице ____________, действующего на основании _________________ с другой стороны, заключили настоящий Договор аренды (далее по тексту - договор аренды земли) о нижеследующем:
Предмет Договора
1. Арендодатель предоставляет, а Арендатор принимает в срочное платное пользование земельный участок __________________ (целевое назначение), который находится _______________________.
Объект аренды
2. В аренду передается земельный участок общей площею________ гектаров, в
том числе ______________________________ (площадь и качественные характеристики земель отдельных категорий по их составу и видам угодий - пашня, сенокосы, пастбища, многолетние насаждения и т.д.).
3. На земельном участке находятся объекты недвижимого имущества :________________
(перечень, характеристика и состояние домов, зданий, сооружений и других объектов), а также другие объекты инфраструктуры _______________________ (перечень, характеристика и состояние линейных сооружений, других объектов инфраструктуры, в том числе дорог, площадок с твердым покрытием и т.п.).
4. Земельный участок передается в аренду вместе с ____________ (перечень, характеристика и состояние домов, зданий, сооружений и других объектов).
5. Нормативная денежная оценка земельного участка составляет ________ гривен.
6. Земельный участок, который передается в аренду, имеет такие недостатки, которые могут препятствовать ее эффективному использованию: ___________________________.
7. Другие особенности объекта аренды, которые могут повлиять на арендные отношения: ______________.
Срок действия Договора
8. Договор аренды земли заключен на ______ лет. После окончания срока Договора Арендатор имеет преимущественное право возобновления его на новый срок. В этом случае Арендатор должен не позднее чем за ____ дней до окончания срока действия договора аренды земли сообщить письменно арендодателю о намерении продлить его действие.
Арендная плата
9. Арендная плата вносится Арендатором в форме и размере ___________________.
(размер арендной платы: денежной - в гривнах с указанием способов внесения; натуральной - перечень, количество или доля продукции, получаемой из земельного участка, качественные показатели продукции, место, условия, порядок, сроки поставки; отработанной - виды, объемы, сроки и место оказания услуг, виды, объемы, сроки и место выполнения работ).
10. Исчисление размера арендной платы за землю осуществляется с учетом (без
учета) индексов инфляции.
11. Арендная плата за землю вносится в такие сроки ____________________________.
12. Передача продукции и предоставление услуг в счет арендной платы оформляется соответствующими актами.
13. Размер арендной платы пересматривается ______________ (периодичность) в случае:
- изменения условий хозяйствования, предусмотренных договором аренды земли;
- изменения размеров земельного налога, повышения цен, тарифов, в том числе вследствие инфляции;
- ухудшения состояния арендованного земельного участка не по вине Арендатора, подтвержденое документами;
- в иных случаях, предусмотренных законом.
14. В случае невнесения арендной платы в сроки, определенные настоящим договором аренды земли, взимается пеня в размере ____% неуплаченной суммы за каждый день
просрочки.
Условия пользования земельным участком
15. Земельный участок передается в аренду для_____ (цель использования)
16. Целевое назначение земельного участка ________________________.
17. Условия сохранения состояния объекта аренды _______________________.
Условия и сроки передачи земельного участка в аренду
18. Передача земельного участка в аренду осуществляется без разработки (с разработкой) проекта его отвода. Основанием разработки проекта отвода земельного участка является : ___________________.
Организация разработки проекта отвода земельного участка и затраты, связанные с этим возлагаются на Арендодателя (Арендатора).
19. Другие условия передачи земельного участка в аренду _________________________.
20. Передача земельного участка Арендатору осуществляется в ______срок после
государственной регистрации настоящего Договора по акту ее приема-передачи.
Условия возврата земельного участка
21. После прекращения действия Договора Арендатор возвращает арендодателю земельный участок в состоянии, не худшем по сравнению с тем, в котором он получил его в аренду. Арендодатель в случае ухудшения полезных свойств арендованного земельного участка, связанных с изменением его состояния, имеет право на возмещение убытков в размере, определенном сторонами. Если сторонами не достигнуто согласие о размере возмещения ущерба, спор решается в судебном порядке.
22. Осуществленные Арендатором без согласия арендодателя затраты на улучшение арендованного земельного участка, которые невозможно отделить без причинения вреда этому участку, не подлежат возмещению.
23. Улучшение состояния земельного участка, проведенные Арендатором с письменного согласия с арендодателями земли, подлежат (не подлежат) возмещению. Условия, объемы и сроки возмещения Арендатору затрат за проведенные им улучшения состояния земельного участка определяются отдельным соглашением сторон.
24. Арендатор имеет право на возмещение убытков, причиненных вследствие невыполнения Арендодателем обязательств, предусмотренных настоящим Договором.
Убытками считаются:
- Фактические потери, которые Арендатор понес в связи с неисполнением или ненадлежащим выполнением условий договор аренды земли Арендодателем, а также расходы, которые Арендатор осуществил или должен осуществить для восстановления своего нарушенного права;
- Доходы, которые Арендатор мог бы реально получить в случае надлежащего выполнения Арендодателем условий договора аренды земли.
25. Размер фактических расходов Арендатора определяется на основании документально подтвержденных данных.
Ограничения (обременения) по использованию земельного участка
26. На арендованную земельный участок установлено (не установлено) ограничение
(обременения) и другие права третьих лиц _________________________________________________________________.
(основания установления ограничений (обременений)
27. Передача в аренду земельного участка не является основанием для прекращения или изменения ограничений (обременений) и других прав третьих лиц на этот участок.
Другие права и обязанности сторон *
* Определяются в соответствии с Законом Украины "Об аренде земли"
28. Права Арендодателя:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
29. Обязанности Арендодателя:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
30. Права Арендатора:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
31. Обязанности Арендатора:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Риск случайного уничтожения или повреждения объекта аренды или его части
32. Риск случайного уничтожения или повреждения объекта аренды или его части
несет Арендатор (арендодатель).
Страхование объекта аренды
33. В соответствии с этим договором аренды земли объект аренды подлежит (не подлежит) страхованию на весь период действия настоящего договора
34. Страхование объекта аренды осуществляет Арендатор (Арендодатель).
35. Стороны договорились о том, что в случае невыполнения своей обязанности стороной, которая должна согласно с этим договором застраховать объект аренды, другая сторона может застраховать его и потребовать возмещения расходов на страхование.
Изменение условий договора и прекращение его действия
36. Изменение условий договора осуществляется в письменной форме по взаимному согласию сторон. В случае недостижения согласия относительно изменения условий договора аренды земли спор решается в судебном порядке.
37. Действие договора аренды земли прекращается в случае:
- Окончания срока, на который он был заключен;
- Приобретение Арендатором земельного участка в собственность;
- Выкупа земельного участка для общественных нужд или принудительного отчуждения земельного участка по мотивам общественной необходимости в порядке, установленном законом;
- Ликвидации юридического лица-Арендатора.
38. Действие Договора прекращается путем его расторжения по:
- взаимному согласию сторон;
- решением суда по требованию одной из сторон в результате неисполнения второй стороной обязанностей, предусмотренных договором аренды земли,
- вследствие случайного уничтожения, повреждения арендованного земельного участка, которое существенно препятствует его использованию, а также по иным основаниям, определенным законом.
39. Расторжение договора аренды земли в одностороннем порядке допускается (не
допускается). Условием расторжения договора аренды земли в одностороннем порядке является ____________________________________________________________
40. Переход права собственности на арендуемый земельный участок ко второму лицу, а
также реорганизация юридического лица Арендатора является (не является) основанием для изменения условий или расторжения договора аренды земли.
Право на арендованную земельный участок в случае смерти физического лица - Арендатора, осуждения или ограничения его дееспособности по решению суда переходит (не переходит) к наследникам или другим лицам, которые используют этот земельный участок вместе с Арендатором.
Ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора аренды земли
41. За неисполнение или ненадлежащее исполнение договора аренды земли стороны несут ответственность в соответствии с законом и настоящим договором аренды земли.
42. Сторона, которая нарушила обязательства, освобождается от ответственности, если
она докажет, что это нарушение произошло не по ее вине.
Заключительные положения
43. Настоящий договор аренды земли вступает в силу после подписания сторонами и его государственной регистрации.
Настоящий договор заключен в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых находится у арендодателя, второй - в Арендатора, третий - в органе, который провел его государственную регистрацию
Неотъемлемыми частями Договора являются:
- План или схема земельного участка;
- Кадастровый план земельного участка с отображением ограничений (обременений) по его использованию и установленных земельных сервитутов;
- Акт определения границ земельного участка в натуре (на местности);
- Акт приема-передачи объекта аренды;
- Проект отвода земельного участка в случаях, предусмотренных законом.
Местонахождение и реквизиты Сторон
Арендодатель
Название _____________________________________
Юридический адрес ____________________________
Код ОКПО ______________________________
Св-во плательщика НДС № ______________________
(Св-во плательщика единого налога № _________ _)
ИНН ______________________________________
Расчетный счет _______ в______________
МФО______________
Почтовый адрес _______________________________
Телефон ______________________________________
Арендатор
Название _____________________________________
Юридический адрес ____________________________
Код ОКПО _____________________________
Св-во плательщика НДС № ______________________
(Св-во плательщика единого налога № _________ _)
ИНН ______________________________________
Расчетный счет _______ в______________
МФО______________
Почтовый адрес _______________________________
Телефон ______________________________________
М.П.________________________
М.П.________________________
Договор зарегистрирован в _________________________________________,
(название органа государственной регистрации по месту расположения земельного
участки) о чем в Государственном реестре земель совершена запись от "___" __ 20__ г. N _________________ ________________________________________________
(подпись) (ФИО должностного лица, которое провело государственную регистрацию)
МП
